တနဂင်္ေနွေန့၊ နိုဝင်ဘာလ ၈၊ ၂၀၀၉
ဧရာြမန်မာ ယူနီကုဒ်က ပါဠိ ပါဌ်ဆင့်ေတွ အတွက် လုပ်ေဆာင် ထားတာေလးေတွကို ရှင်းြပေပးပါလား ?
ပါဠိ ပါဌ်ဆင့်ေတွနဲ့ ပတ်သက်လို့ လည်းပဲ ပါဠိဘာသာကို နှံ့စပ်ကျွမ်းကျင်တဲ့ ရဟန်းေတာ်ေတွ၊ ဘာသာေဗဒ ပညာရှင်ေတွနဲ့ တိုင်ပင်ညှိနှိုင်းြပီးမှ ဧရာြမန်မာ ယူနီကုဒ် စာလံုးေတွကို ေရးဆွဲခဲ့တာမို့ အသံုးအနည်းဆံုး ပါဠိ အက္ခရာေတွ ကိုပါ အခက်အခဲ မရှိ သံုးစွဲနိုင်မှာပါ။ ေနာက်ြပီး ပါဠိ အက္ခရာေတွကို ေနရာ ချစဉ်က (ဧရာြမန်မာ အက္ခရာေတွကို ေနရာချစဉ်က အတိုင်း) ကမ္ဘာသံုး အက္ခရာ ဇယားနဲ့အညီ အတိအကျ ေနရာချထား တာေြကာင့် စံလွဲတဲ့ ြပဿနာ မရှိနိုင်ပါဘူး။ အကယ်၍ သံုးစွဲသူေတွ အေနနဲ့ လက်ေတွ့ သံုးစွဲြကည့်လို့ အခက်အခဲ တစံုတရာ ေတွ့လာခဲ့မယ် ဆိုရင်ေတာင် ဧရာြမန်မာ ယူနီကုဒ် အေထာက်အကူြပု အဖွဲ့ကေန ကူညီေြဖရှင်း ေပးသွား နိုင်မှာပါ။
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
1 comments:
ကျွန်ေတာ် ဧရာယူနီကုတ်ကို Wordpress 2.9.2 package ကို ြမန်မာလို localized လုပ်တဲ့ေနရာမှာသံုးတဲ့အခါ ကျွန်ေတာ်က php gettext function ကိုသံုးြပီး mo နဲ့ po ဖိုင်ေတွလုပ်ြပီးသံုးပါတယ်။ အဲဒီအခါ ကဏ္ဍ က ဍ ကိုရိုက်တဲ့အခါ ဏ ေအာက်က ဍ က ေထာင်လိုက်ပဲေပါ်ြပီး ဏ္ဍ ပံုအတိုင်းမေပါ်ပါ ေဇာ်ဂျီလက်ကွက်ကိုသံုးြပီးရိုက်ရင်ေတာ့ရပါတယ် ဒါေပမယ့်ြပန်ြပတဲ့အခါ ဧရာနဲ့ပဲြပတာဆိုေတာ့ ေထာင်လိုက်ပဲြပန်ြဖစ်သွားပါတယ်။ အဲဒါဘာြဖစ်လို့လဲဆိုတာနဲ့ ဘယ်လိုြပင်လို့ရမလဲဆိုတာသိချင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။
ေကျးဇူးတင်စွာြဖင့်
Post a Comment